:43:09
-Da-mi asta!
-E a mea, smechere!
:43:14
Preda-te, alia al Gorgonilor.
:43:17
Tocmai ti-ai ales soarta.
:43:19
Da?
:43:21
Predati-va sau muriti!
:43:25
Medic! Medic!
:43:31
Medic!
:43:34
Iesi afara!
:43:37
Alan, ce se intampla?
:43:40
Medic!
:43:41
Alan, mana ta! Ce s-a intamplat?
:43:44
Cum te-ai taiat la mana?
Si ce faci acolo jos?
:43:48
Mama, tata, totul este in regula.
:43:53
Cand ai fost plecat, am cumparat
cativa soldatei de la Joe.
:43:56
Mi-am imaginat ca as putea sa-i vand
inainte sa te intorci.
:43:58
Si as fi obtinut cativa bani
pentru magazin.
:44:01
Stiu ca a fost un lucru rau.
Imi pare rau.
:44:05
Asta am spus-o eu.
:44:09
Bine.
:44:12
Este bine ca ai spus adevarul.
:44:16
Deci, mi-ai amanetat uneltele pentru
lemn sa-i platesti lui Joe?
:44:20
Nu! Sunt sigur ca soldateii le-au luat.
:44:23
Cum?
:44:25
Soldateii.
:44:27
Vrei sa ma superi?
:44:30
Spui asta in mod deliberat--
:44:33
-Care a fost cuvantul? Proiectare--
-Agresiune.
:44:36
-Agresiune proiectata--
-Nu este agresiune!
:44:38
Sunt aceste jucarii!
Ca si cum ar avea viata. Uite.
:44:44
Haide, Archer. Acopera-ma.
:44:48
Spune ceva.
:44:50
Stai! Cine este acolo? Vorbeste-mi!
:44:52
Alan, te rog.
:44:55
Trebuie sa te intreb. Esti maniac?
:44:58
Nu!
:44:59
Atunci ce este?
Trebuie sa stim!