:49:02
Slamfist.
:49:05
Troglokhan?
:49:08
L-am reparat.
:49:09
Am incercat sa-l reparam.
:49:13
Radioul tatalui meu.
:49:14
Trebuiau niste montaje.
:49:18
Sunt nebun? Ce se intampla aici?
Da-mi un telefon, 1-800, vorbeste-mi.
:49:22
Ciudat.
:49:25
Ca Frankenstein.
:49:28
Cel putin sunteti toti aici.
Poate ca Joe nu-mi va rupe picioarele.
:49:32
Acces permis.
:49:34
Sa ne lamurim.
:49:36
Ai folosit parola mea sa comanzi procesoare
militare in surplus cara ar putea fi periculoase?
:49:43
Bine.
:49:45
Cine banuia ca se va intampla asa.
Vezi? Camera alba.
:49:48
Alba. Sa intram.
:49:52
Esti bine?
:49:54
Acesta este Ralph.
:49:59
Cine esti? Nu esti de aici.
:50:01
Eu sunt Larry Benson. Ai furnizat
diviziei mele procesoare.
:50:04
Da. Larry Benson.
:50:07
X1000. Lucreaza mai bine
decat ai visat, nu-i asa?
:50:13
De fapt, a fost o mica problema.
:50:16
Cu programul.
:50:18
Nu cred ca este o problema
cu programul, Ralph.
:50:22
Nu crezi?
:50:25
X1000 este o capodopera.
:50:29
lmagineaza-ti un procesor...
:50:31
...destul de sofisticat sa controleze
sistemele de ghidare a rachetelor balistice.
:50:35
Imagineaza-ti ca poate fi utilizat sa upgradeze
instantaneu orice sistem in care este conectat.
:50:39
Ca un medicament inteligent pentru masini.
Apoi, imagineaza-ti ca poate invata.
:50:45
Despre ce vorbesti?
Inteligenta artificiala?
:50:48
Nu. Inteligenta reala.
:50:50
Nu-i de mirare ca filistinii de la
Pentagon nu l-au apreciat.
:50:53
O deficienta si arunca intreg proiectul.
:50:56
Deci exista o deficienta in procesor.