:55:00
Ne vei ajuta s-o gasim?
:55:03
Nu cred ca o vei gasi acolo.
:55:05
Alan...
:55:06
...daca Gorgon nu este in fereastra aceea,
este in aceasta?
:55:13
Nu exista nimic in ferestre.
:55:15
Exista lucruri in partea celalta, afara.
:55:18
Ce lucruri?
:55:20
Stii, afara.
:55:21
Copaci, transformatoarele...
:55:25
...Casa lui Christy.
:55:27
Si mai departe?
:55:29
Magazinul.
:55:31
Si mai departe?
:55:33
Autostrada.
:55:35
Si dupa?
:55:37
In jur de un milion de acri de pamant.
:55:40
Si mai departe?
:55:44
Nu stiu.
:55:48
Gorgon.
:55:52
In direct, prin satelit, 257 de canale.
:55:56
Captate
pentru auditie...
:55:58
...si Dolby stereo,
chiar aici, chiar acum!
:56:04
Ce imagine! E perfect.
:56:07
Nu stiu. E cam neclar.
:56:12
Lasa-ma sa incerc altceva.
:56:16
Ah, Phil!
:56:21
Poate daca modific putin stralucirea.
:56:24
Nu, e de la culoare.
Culoarea pielii nu e normala.
:56:29
Acum e verde.
:56:31
Stai asa, omule.
:56:33
Trebuie sa neutralizam civilii.
:56:35
Am platit mult. Nu vreau fantome.
:56:49
Dupa mine.
:56:54
E o cursa, domnule.
:56:57
Adu-l aici, soldat.