Small Soldiers

:13:01

Hej, Džo. Možeš li da mi
izmuvaš jedan komplet?

:13:05

Šta?

:13:06

Da mi ga pozajmiš na neki naèin.
Imaš ih puno u kamionu.

:13:10

To je inventar
Sveta Igraèki za ceo mesec.

:13:13

Ova narudžbina je plaæena.

:13:15

Otplatiæu ti ih kad ih prodam.

:13:16

A stav tvog oca,
nema ratnih igraèki?

:13:19

Ništa ne brini za mog oca.
Dok se on vrati, prodaæu ih.

:13:22

I najzad æemo zaraditi nešto.

:13:26

Ne znam.

:13:29

Hoæeš da mi kažeš da
nikad u tvojoj karijeri...

:13:31

...nešto nije ispalo
iz tvog kamiona?

:13:34

Ne sviða mi se tvoj ton.

:13:36

Izvini.

:13:37

Preglasan je.

:13:40

Ok, jedan ceo komplet.

:13:42

Izgubiæu njegove papire negde.

:13:45

Bolje da ne zažalim zbog ovoga.
Neæeš. Kunem se.

:13:48

I moraš da ih istovariš iz kamiona.

:13:51

Mogu da upadnem u nevolju
zbog ovoga. Niko neæe saznati.

:13:54

I bilo bi bolje. Ove igraèke nisu
zvanièno na prodaju do ponedeljka.

:13:57

Mogu da izgubim posao.
Mogu da izgubim kuæu.

:14:17

Hvala, Džo.
Dužnik sam.

:14:19

Dužan si mi mnogo toga.

:14:23

Sreæno, mali.

:14:43

Stoj!