:19:01
Yapma?
:19:03
Stuart, uydu antenini takan adam
aðaç kesilsin dedi. Sakýncasý var mý?
:19:07
-Evet, var?
-Ne?
:19:09
"Evet, var?" dedim. Ne yapýyorsun sen Phil?
Bu benim aðacým?
:19:14
Ýþi ben üstleniyorum. Komþuluk öldü mü?
Hem çanak çok güzel deðil mi?
:19:19
Hayýr. Bu aðaç güzel.
:19:22
O çanak, teknolojik bir çöp...
:19:25
týpký toplayýp durduðun
diðer teknolojik döküntüler gibi?
:19:28
Öyle çok elektrik kullanýyorsun ki
senin yüzünden hepimiz kanser olacaðýz.
:19:32
Araþtýrmalar daha öyle bir baðlantý...
:19:34
Ver þu testereyi bana Phil.
:19:36
Hadi Stuart. Uçaðýný kaçýracaksýn.
:19:39
Kanunlarý inceleyeceðim,
ama eminim onlar da benden yana.
:19:50
Evin üstüne yerleþtirilen
uydu antenlerinden haberi yok mu?
:19:53
O ayný sayýda kanal çekmiyordur.
:19:55
Bunu ucuza kakalamýþlardýr.
:19:56
Baba?
:19:59
Alan, senin dükkanda olman gerekiyor.
:20:02
Biletini unutmuþsun.
:20:04
Biletim.
:20:05
Saðol oðlum. Ýþte böyle dikkatli olacaksýn.
:20:08
Arada sýrada doðru bir þey yapýyorum.
:20:10
Ben gidiyorum.
:20:12
-Acele et, ama dikkatli kullan.
-Oraya vardýðýmda seni ararým.
:20:15
Bir öpücük ver.
:20:18
-Hoþçakal. Hoþçakal oðlum.
-Görüþürüz baba.
:20:35
-Çýkarken kapýyý kilitlemiþ miydin?
-Evet.
:20:39
Kasayý boþalttýn mý?
:20:40
Tek kuruþuna kadar. lþýklarý da söndürdüm.
:20:43
Sadece sordum.
:20:44
Bir gün boyunca yanlýþ bir þey
yapmadýðým da oluyor.