:16:03
Du fulgte efter en mistænkt,
så mordet og skød ham.
:16:07
- Det er jo grov forsømmelighed.
- Du skød morderen!
:16:11
Du er en helt!
Det er sådan, den skal skæres.
:16:16
- Jeg fulgte ikke reglementet.
- Pis på det!
:16:20
Jeg er ikke en gadebetjent, der skal
hjælpes med at have udlagt bevis.
:16:25
Jeg ved, hvordan jeg dækker
min ryg. Det her sker hver dag.
:16:29
Hvad du gør lige nu,
vil følge dig hele livet.
:16:34
Træk i land senere,
men du skal ikke forplumre det nu!
:16:43
Det er spilinspektionen.
:16:46
De får ikke lov til at tage over.
:16:49
Vi var her først.
Vores version bliver den, FBl køber.
:16:55
- Vi må holde medierne ude.
- Hvornår kommer FBl?
:17:01
l det vejr tager det
halvanden time fra Trenton.
:17:06
Så længe holder vi dem hen,
og du er fri.
:17:09
- Jeg kan ikke lyve.
- Det er ikke løgn!
:17:12
Sig, hvad du gjorde rigtigt
og glem resten.
:17:18
Du kan smide
hele din karriere over bord.
:17:27
Gordon Pritzker, spilinspektionen ...
:17:30
Skudveksling, officer indblandet.
Kirkland ramt, der er skytten.
:17:36
Sikkerhedschefen skød ham.
:17:44
Kevin Dunne, forsvarsministeriet.
:17:46
- Hvem er du?
- Atlantic City-politiet.
:17:49
Det her er ministerens blod.
Jeg sad foran ham.
:17:53
Jeg er udreder og vidne.
Det er min sag.
:17:56
l har intet at gøre i kasinoet.
Det her sorterer under os.