:48:06
De er ved elevatorerne til højre.
:48:08
Vent!
:48:18
Pis ...!
:48:22
- Hun smuttede. Ser du hende?
- Ja.
:48:26
Sig, hvilken etage de er på.
:48:30
Hvilken musik kan du lide?
:48:33
Jeg ville bare have et kram.
:48:39
- Hvilken etage?
- 35 ... Hvad?
:48:42
lkke noget.
Jeg vil bare gerne derop.
:48:48
- Jeg må have etagen.
- Jeg kan ikke se det. Det er højt.
:48:54
- Kan du se, når de stiger ud?
- lkke, når jeg ikke har etagen.
:49:01
Vent, jeg har en idé.
:49:17
Kom nu, Walt.
:49:20
McGahn fra sikkerhedsafdelingen.
Bor her en Ned Campbell?
:49:42
Hvilket værelse?
:49:50
- 3517.
- Du er et geni!