:48:06
Αλλαγή σχεδίου.
Πήγαν στα ασανσέρ.
:48:08
Μια στιγμή.
:48:22
Την έχασα.
Τη βλέπεις στην οθόνη;
:48:26
Σε ποιον όροφο πηγαίνουν;
:48:30
Τι μουσική ακούς;
:48:33
'Ηθελα μια αγκαλιά.
:48:39
-Ποιον όροφο;
-Τον 35ο.
:48:42
Τίποτα. Απλώς θέλω
να φτάσουμε πάνω.
:48:48
Σε ποιον όροφο;
:48:50
Δεν βλέπω τα κουμπιά.
:48:54
Μπορείς να τους δεις
όταν κατεβούν;
:48:56
Θα τους χάσω.
:49:01
Περίμενε. Μου ήρθε μια ιδέα.
:49:17
'Ελα, Ουόλτ.
:49:20
Είμαι ο Μαγκάν. Μένει κάποιος
Νεντ Κάμπελ στο ξενοδοχείο;
:49:41
Ποιο δωμάτιο;
:49:50
-Στο 3517.
-Είσαι μεγαλοφυία.