:59:02
Εσείς θα είστε αυτός
που θα μετανιώσει.
:59:05
Ο Μπερτ Πάουελ τρελάθηκε.
:59:07
Αν ξεσπάσει πόλεμος...
:59:09
Ναι, καταλαβαίνω.
:59:11
'Εξι μήνες
να'σαι ελεύθερη.
:59:14
Θα στείλεις πολλούς
στη φυλακή.
:59:35
'Οχι, δεν συνέβη αυτό.
:59:39
Ούτε γω
θα'θελα να τα ξέρω.
:59:41
Κι εσύ ποια νομίζεις πως είσαι;
:59:44
Χώνεις τη μύτη σου παντού.
Μια λογίστρια είσαι!
:59:48
Κάνε τους λογαριασμούς σου!
:59:51
Τη δουλειά μου έκανα.
:59:54
Δημιουργούσαμε αμυντικό
σύστημα που θα έσωζε ζωές.
:59:57
'Εχτισαν εργοστάσιο
σε υποβαθμισμένη περιοχή.
1:00:00
Αυτό ήταν καλό.
1:00:03
Σου'ριξαν το δόλωμα κι εσύ
το έχαψες. Καλή Σαμαρείτισσα.
1:00:08
Κάποιος διέφθειρε αυτό στο οποίο
πίστευα και έπρεπε να μιλήσω.
1:00:12
Τώρα το θεωρείς σημαντικό
που σε χτύπησε μια σφαίρα;
1:00:16
Δεν μπορούσα να ζήσω με το αίμα
αθώων στρατιωτών, εντάξει;
1:00:21
-Με ποιανού το μέρος είσαι;
-Το δικό μου.
1:00:24
'Εστειλες e-maiI! Εσύ τους
ειδοποίησες ότι θα ερχόσουν.
1:00:29
Πρόσεχα. Περίμενα ώσπου να
φύγει ο Πάουελ. Κάθισα μετά.
1:00:33
Κάθισες τη στιγμή
που εκείνοι ήθελαν!
1:00:36
'Εκανες την είσοδό σου
όταν εκείνοι ήθελαν.
1:00:38
Η δεύτερη σφαίρα ήταν για σένα.
1:00:46
Νόμιζα πως θα με απέλυαν,
όχι πως θα με σκότωναν.
1:00:52
Τι κάνουμε τώρα;
1:00:54
Είσαι αστυνομικός ή δεν είσαι;
1:00:58
Δεν μπορώ να περάσω από τους
φύλακες μόνη μου, μόνο μ'εσένα.