1:24:00
Αυτή η γυναίκα είναι ύποπτη!
1:24:04
Είναι ύποπτη, που να πάρει!
1:24:06
Λέγομαι υποπλοίαρχος
Κέβιν Νταν...
1:24:09
...και αυτή είναι απειλή
για την ασφάλεια των Η.Π.Α.!
1:24:12
Ρικ! Πες τους!
1:24:14
Σε παρακαλώ! Για το Θεό!
1:24:17
Πες τους τι έχουμε εδώ!
1:24:19
Εμείς δεν έχουμε τίποτα, Κέβιν.
1:24:23
Εσύ, όμως, έφερες ντόρτια!
1:25:07
Το Ατλάντικ Σίτι Τιμά
τον Ρίτσαρντ Σαντόρο
1:25:09
Σήμερα, ο Ρίτσαρντ Σαντόρο,
ο νέος ήρωας του Ατλάντικ Σίτι...
1:25:12
...παρασημοφορήθηκε από
τον δήμαρχο Φρανκ Σαντσίνι.
1:25:16
Ο Δήμαρχος ευχαρίστησε
τον Σαντόρο...
1:25:18
για την προσπάθειά του
να σώσει την Τζούλια Κοστέλο...
1:25:21
την ερευνήτρια της "Πάουελ"
που ξεσκέπασε τη συνωμοσία...
1:25:24
...που οδήγησε στη δολοφονία
του υπουργού Τσαρλς Κέρκλαντ.
1:25:30
Ο ήρωας Σαντόρο ξεκουράζεται
σήμερα παρέα με τον γιο του.
1:25:35
Η έρευνα για τους "Εργκάρντ"
συνεχίστηκε στην Ουάσινγκτον...
1:25:38
και ο Γκίλμπερτ Πάουελ
ανακοίνωσε κι άλλες απολύσεις...
1:25:41
...για να καθαρίσει την
εταιρεία απ'τους συνυπεύθυνους.
1:25:45
Η διασημότητα
του Ρίτσαρντ Σαντόρο...
1:25:47
δημιούργησε αρνητικό κλίμα
αυτή τη βδομάδα...
1:25:49
...με κατηγορίες
διαφθοράς σε βάρος του.
1:25:54
Αλ, ο Ρίκι είμαι, εντάξει;
'Ελα τώρα!
1:25:57
Τι έχετε να δηλώσετε για
τις κατηγορίες δωροδοκίας;