:48:06
Están en los ascensores.
Dobla a la derecha.
:48:09
Espere.
:48:18
¡Rayos!
:48:22
La perdí.
¿Aún la tienes en cámara?
:48:24
Sí, los tengo.
:48:26
Tomo este ascensor.
Dime qué piso.
:48:30
¿Qué tipo de música te gusta?
:48:32
- ¿Qué?
- Perdona. Sólo quiero un abrazo.
:48:39
- ¿Qué piso?
- Treinta y cinco. ¿Qué?
:48:42
Nada.
:48:44
Sólo quiero llegar arriba.
:48:48
Necesito saber el piso.
:48:50
No puedo ver los botones.
Es uno alto.
:48:54
¿Puedes encontrarlos cuando bajen?
:48:56
Debería verificar piso por piso. No.
:49:01
Espera.
:49:02
Tengo una idea.
:49:18
Apúrate, Walt.
:49:21
Habla McGahn de Seguridad.
:49:23
¿Tenemos un Ned Campbell
hospedado aquí?
:49:42
¿Qué habitación?
:49:50
3517.
:49:52
Eres un genio.