:48:06
He seisovat hissien luona.
Käänny oikealle.
:48:08
Odottakaa!
:48:18
Hitto!
:48:22
- Minä en ehtinyt. Näetkö sinä hänet?
- Näen.
:48:26
Kerro minulle,
mihin kerrokseen he menevät.
:48:30
Millaisesta musiikista pidät?
:48:33
Anteeksi. Minä halusin vain halata.
:48:39
- Mihin kerrokseen?
- 35:een. - Mitä?
:48:42
Ei mitään.
Haluan vain äkkiä yläkertaan.
:48:48
- Minun pitää tietää, mikä kerros.
- En näe tästä nappeja.
:48:54
- Näetkö, missä he jäävät pois?
- En. Joka kerros pitäisi tarkistaa.
:49:01
Odota, nyt minä keksin.
:49:17
Anna tulla nyt, Walt.
:49:20
Tässä McGahn. Onko hotellissa
Ned Campbell-niminen henkilö?
:49:42
Missä huoneessa?
:49:50
- 3517.
- Sinä olet nero.