:41:29
Je comprends pourquoi je ne devais pas
m'inquiéter du tireur.
:41:33
Un terroriste de moins sur terre.
:41:36
Il a enfin fini par être productif.
:41:39
Il se savait condamné ?
:41:43
Il le sait maintenant.
:41:45
On devrait être partis
depuis 11 minutes.
:41:51
Il y a eu des changements.
:41:54
On doit rectifier le tir.
:41:58
- Un flic local vous a repérés.
- Quoi ?
:42:02
Repérés ? Comment ?
:42:04
Peu importe.
Il est à votre recherche.
:42:08
On fait quoi ? On le supprime ?
:42:10
- Ce n'est pas une solution.
- C'est la seule.
:42:12
Négatif.
:42:14
Pas avec ce type.
:42:15
- Dégageons.
- Bien, commandant.
:42:19
Vous avez un plan de rechange, non ?
:42:21
- Oui, mais il ne me plaît pas.
- Pourquoi ?
:42:24
Parce qu'un soldat mérite mieux.
:42:34
Vous avez tiré.
:42:36
Vous avez tiré !
:42:37
Je suis blessé !
:42:39
Désolé.
:42:49
On a 1500 caméras.
:42:51
800 pour le casino, 720 pour l'hôtel,
:42:54
et 4 caméras par zone de jeu.
On peut pas les louper.
:42:57
Merci, Walt.
:42:58
L'un des deux est le tueur ?