:44:01
Dites, vous avez misé
dans cette course ?
:44:09
Moi aussi.
:44:11
On couvre les sorties,
personne ne l'a vue.
:44:15
Continuez.
On va fouiller secteur par secteur.
:44:20
On retourne dans ma chambre
:44:22
pour s'amuser ?
:44:29
Qui mène la course ?
:44:31
Apparemment le cheval n_,
Daddy's Hobby.
:44:40
Il fait si chaud...
:44:47
Vous avez l'air conditionné ?
:44:49
Dans votre chambre ?
L'air conditionné ?
:44:54
Je le mets au minimum.
:45:02
Que voulez-vous ?
:45:03
Dire un mot à M. Tyler.
:45:30
Désolé de n'avoir pu récupérer
les photos infrarouges.
:45:36
Le tireur a raté la fille,
c'était injouable.
:45:50
Walter, on tient une autre pute,
:45:52
au Princess Lounge.
:45:54
Zoome la 596.
:45:56
Excuse une seconde.