:48:07
Ils vont vers l'ascenseur.
:48:08
A droite.
:48:09
Attendez !
:48:22
Je l'ai loupée.
:48:24
Tu l'as ?
:48:25
Je les ai.
:48:27
Dis-moi à quel étage ils sont.
:48:31
Tu aimes quelle musique ?
:48:33
Quoi ?
:48:34
Je voulais t'embrasser.
:48:39
- Quel étage ?
- 35e. Quoi ?
:48:43
Rien. Je veux juste monter.
:48:49
Quel étage ?
:48:51
J'ai pas pu voir. Un étage élevé.
:48:55
Tu les verras sortir ?
:48:57
Non, c'est trop aléatoire.
:49:01
Attends.
:49:03
J'ai une idée.
:49:18
Vite, Walt !
:49:21
Oui, ici McGahn, de la sécurité.
:49:23
On a un Ned Campbell comme client ?
:49:42
Quelle chambre ?
:49:51
3517.
:49:53
T'es génial.