:50:55
Viens, mon chéri !
:50:59
La météo t'intéresse plus
que moi, mon bébé ?
:51:03
Regarde-moi !
:51:05
Arrête, il y a un ouragan.
:51:07
Et alors ? J'en peux plus.
Occupe-toi de moi !
:51:11
Tu veux de l'action ?
Tu vas sentir passer l'ouragan !
:51:17
Le ministre Kirkland
:51:20
est dans un état critique
à l'hôpital d'Atlantic City,
:51:23
après avoir essuyé un coup de feu
:51:25
alors qu'il assistait
à un combat de boxe.
:51:28
Nous sommes informés en direct par
le seul reporter autorisé dans l'Arène,
:51:32
un certain Lou Logan...
:51:49
C'est bientôt fini ?
Y en a qui veulent dormir !
:51:53
On apprend que Rabat
a laissé un mot manuscrit,
:51:56
trouvé sur lui par la police
peu après la fusillade.