:53:00
au bar !
:53:01
J'ai besoin d'attendre un peu,
puis je m'en irai.
:53:04
Attendre ?
Tu te crois à un arrêt de bus ?
:53:17
Tu es camée ou quoi ?
Oui, y a qu'à te regarder.
:53:20
Tu veux m'arnaquer ?
:53:22
J'ai un problème. On m'a tiré dessus.
:53:24
Voilà autre chose... Dehors.
:53:26
Tu sais ce qui s'est passé ce soir ?
:53:28
Je suis un homme marié
et j'ai pas besoin de fille comme toi.
:53:32
- Dehors !
- Juste pour une demi-heure !
:53:35
Dehors !
:53:38
- Qui êtes-vous ?
- Dégage.
:53:40
- C'est quoi ce cirque ?
- Dégage !
:53:46
C'est ma chambre, merde !
:53:49
Vous me remettez ?
Santoro, je vous ai sauvé la vie.
:53:53
- Je dois sortir de l'immeuble.
- On va déjà sortir de la chambre.
:54:01
Calmez-vous et bavardons un peu.
:54:05
Cet hôtel craint !
:54:07
- Un problème ?
- Un type a investi ma chambre !
:54:09
- Quel type ?
- Je vais vous montrer.
:54:17
J'emmerdais personne,
j'écrivais à ma femme
:54:20
et un type force ma porte !
:54:37
Elle a dû partir avec lui.
:54:38
C'est un silencieux ?
:54:41
Il était comment ?
:54:45
Où courez-vous comme ça ?
:54:47
Il me suit.
:54:48
Vous êtes en sécurité,
je suis un flic.
:54:51
Je vais vous protéger et vous aider.
:54:53
Voilà une marche accueillante.
Asseyons-nous.
:54:57
Respirez à fond.
Votre bras, ça va ?