:55:00
Ca va, merci.
:55:01
Vous ne comptez pas mourir ?
:55:03
On peut parler ?
:55:08
Non, merci.
:55:13
Pourquoi vouliez-vous m'échapper ?
:55:16
Je ne sais pas.
Je ne sais plus ce que je fais.
:55:20
Je me fiche de ce que vous ne savez pas,
dites-moi ce que vous savez.
:55:31
Je travaille pour Powell Aircraft.
:55:33
Je centralise
les rapports balistiques.
:55:37
- Des missiles, par exemple ?
- Exact.
:55:39
J'ai récupéré les rapports
sur le dernier, l'AirGuard,
:55:44
et ils sont parfaits.
Ce n'est jamais le cas.
:55:47
Ca m'a surprise, mais je ne savais pas
à qui en faire part.
:55:51
J'ai envoyé un e-mail anonyme
à Kirkland
:55:54
disant que les résultats
étaient truqués.
:55:58
Il a répondu en me demandant
d'en fournir la preuve.
:56:02
Je l'ai obtenue hier.
:56:04
Mais je voulais la lui donner
en main propre.
:56:07
Il m'a dit de venir au combat.
:56:09
Bienvenue, M. Ie ministre.
C'est un voyage officiel ?
:56:12
Non, je suis là pour le combat.
:56:15
Je ne pouvais pas l'approcher,
Powell ne le lâchait pas.
:56:19
Le seul travailleur qui nous intéresse
ce soir, c'est l'Exécuteur !
:56:23
J'ai décidé d'attendre
le début du combat.
:56:26
J'ignorais où il était placé
et je suis montée pour le repérer.