1:04:00
et j'encaisse assez d'argent
pour terminer mon casino !
1:04:04
C'était un bon plan !
1:04:07
Pas d'humiliation,
pas de scandale, pas de prison !
1:04:10
Nous maîtrisons la situation.
1:04:17
La fille éliminée, il ne reste que moi
et deux hommes de confiance.
1:04:20
Deux ? Je croyais qu'ils étaient quatre.
1:04:25
Il y a eu une autre
"perte acceptable" ?
1:04:32
Je ne suis pas sur la liste, hein ?
1:04:42
- Vous serez en sécurité ici.
- En sécurité ?
1:04:45
C'est une cachette.
1:04:47
Je ne veux pas me cacher,
je veux sortir.
1:04:49
Je reviens vous chercher
dans 10 minutes.
1:04:54
Rick, la porte est verrouillée !
1:04:58
Laissez-moi sortir, je vous en prie !
1:05:03
Laissez-moi sortir,
je me débrouillerai seule !
1:05:12
Tiens.
1:05:14
Tes 5000, pour m'avoir pistonné.
1:05:18
J'ajoute un petit bonus.
1:05:20
Tu es un homme de coeur.
1:05:23
C'est pas vrai
qu'on nous dérange ce soir !
1:05:35
Le F.B.I. a investi les lieux.
Vous devez partir.
1:05:43
Enregistrez Santoro,
de la police locale.
1:05:52
Ca va faire mal, coco !
Ca va faire mal !