1:09:04
sachez que malgré
ce qui vient de se passer,
1:09:08
nous ne sommes pas découragés.
1:09:11
Le programme du système AirGuard
va continuer,
1:09:15
comme l'avait souhaité
le ministre Kirkland !
1:09:19
C'est la première version
de l'histoire.
1:09:23
Elle tiendra la route.
1:09:26
Pourquoi tu m'as choisi ?
1:09:29
Pourquoi tu m'as voulu à tes côtés ?
1:09:32
Un : il fallait
qu'un flic confirme mon alibi.
1:09:36
Deux :
1:09:38
je savais qu'on pouvait t'acheter
si ça dérapait.
1:09:42
Ne te vexe pas, mais
je ne te voyais pas aller si loin.
1:09:45
Tu es mon meilleur ami...
1:09:48
Tu t'es servi de moi...
1:09:51
Tu m'as eu tout du long...
1:09:55
Et ça me fait mal.
1:09:57
J'aurais fait n'importe quoi pour toi.
1:10:01
Alors dis-moi où est la fille.
1:10:06
Elle a rien fait de mal.
Elle a voulu sauver des soldats.
1:10:10
Qui es-tu en fin de compte ?
1:10:12
Ne t'avise pas de parler de soldats.
1:10:15
Que sait d'eux un type qui touche
son pot-de-vin chaque vendredi ?
1:10:19
Que crois-tu que je fais
depuis 10 ans ?
1:10:21
Que je parade sur les trottoirs,
draguant des putes ?
1:10:26
Sais-tu ce qu'a fait le missile irakien
qui a touché le Renville ?
1:10:30
Un trou dans la coque
par lequel s'engouffrait la mer.
1:10:34
On a eu 60 secondes
pour garder le navire à flots.
1:10:38
J'ai dû ordonner la fermeture
des cloisons étanches.
1:10:42
Vingt-huit hommes sont restés piégés
dans la salle des machines.
1:10:50
As-tu déjà entendu un homme se noyer ?
1:10:55
Il hurle à la mort.
1:10:59
Ces hommes méritent
un système antimissiles efficace.