1:12:00
Entendu, Rick.
1:12:03
Annonce la couleur.
1:12:05
Combien, pour que tu fermes les yeux ?
1:12:08
Trois cent mille ? Cinq cent mille ?
1:12:12
Sept-cent cinquante ?
1:12:15
Un million de dollars ?
1:12:19
Un million !
1:12:21
Un million, le ticket gagnant.
1:12:23
Tu n'as plus qu'à aller l'encaisser.
1:12:28
Angela aimerait
se payer de jolies choses
1:12:30
pour une fois dans sa vie.
Elle le mérite, non ?
1:12:57
J'ai jamais tué personne.
1:13:00
Quoi ?
1:13:03
Je n'ai jamais tué personne.
1:13:05
Ne t'inquiète pas.
1:13:06
C'est mon problème.
1:13:09
Dis-moi seulement où elle est.
1:13:12
Tu n'entendras plus parler d'elle.
1:13:19
Un million de dollars.
1:13:44
Ca fait un sacré paquet de fric,
mais...
1:13:48
je ne peux pas.
1:13:53
Kevin, tu viens
de braquer une arme sur moi.
1:13:57
Recule.