:18:01
	Nismo u kasinu, Gordo!
Arena jo nije Millennium.
:18:04
	Ovo je Atlantic City u New
Jerseyju i on pripada meni!
:18:06
	Ja sam agent na dunosti za
ovaj sluèaj dok me ne smijene!
:18:09
	Treba pomoæ? Reci ljudima
da smjesta izbace novinare!
:18:13
	Osim ako ne eli
da u veèeranjim vijestima
:18:15
	ministrova ena i djeca vide
sadraj njegove unutranjosti.
:18:18
	Phil, Jim, cijelu Arenu
proglasite mjestom zloèina!
:18:21
	Nitko ne smije uæi, ni izaæi
dok ne doðu istraitelji.
:18:24
	Vi ste im rekli
da zabrane prolaz?
:18:26
	Ne moete zadrati 14000 ljudi
u tim prokletim tunelima!
:18:29
	Rekli smo i moemo.
:18:32
	Oni su svjedoci, svih 14000!
:18:34
	Zadrat æemo ih
dok ne zapiemo
:18:36
	14000 adresa
i brojeva telefona.
:18:39
	Kada bolje razmislim, napravit
æemo i 14000 fotografija.
:18:43
	Idemo.
:18:48
	Na sigurnom smo.
:18:50
	Rekao si da je ena koja je
pobjegla neto uzela. to?
:18:54
	Omotnicu ove velièine. -Kako
izgleda? -Bjelkinja, u 20-tim,
:18:57
	odjevena u bijelo, krvava.
Plava perika, crna kosa ispod.
:19:01
	Ostani ovdje, okupi
sve policajce koje moe.
:19:04
	Ja je idem pronaæi.
Momci, poðite sa mnom.
:19:07
	Oprostite, zapovjednièe?
:19:09
	Moete nam reæi
identitet ubojice?
:19:13
	Kakav je to osjeæaj
biti junak?
:19:15
	Bjeite! Rekli smo da nema
razgovora s tim ljudima.
:19:17
	Dobro...
:19:19
	Novinari ne smiju unutra.
:19:21
	Ne unutra!
:19:22
	Shvaæam zato tjera
sve te majmune,
:19:24
	ali nisam mislio
da se to i na mene odnosi.
:19:26
	Zna li kakva je to
prilika za mene?
:19:28
	Ne moe to prikazati! Èovjek
ima obitelj. Pogledaj taj pod.
:19:31
	Imaj malo srca, zaboga.
:19:32
	Dobro, neæu snimati
umak za pagete.
:19:34
	Kad god daju izjave,
:19:36
	uvijek odaberu jednoga
novinara da ih ispituje.
:19:38
	Tako se to radi.
Dopusti da to budem ja.
:19:41
	Ima snimku za kablovsku?
:19:43
	Imam. Ne zna
koliko bi mi to znaèilo.
:19:46
	Misli da ostatak ivota
elim raditi za kablovsku?
:19:50
	Zna li kako je
Rather postigao uspjeh?
:19:52
	Izvjetavao je o umorstvu
Kennedyja! -Gadi mi se!
:19:55
	Ako æe biti na TV,
:19:57
	ne eli li da ti pitanja
postavlja stari prijatelj?