:23:01
	Znam da trenutak
moda nije najzgodniji,
:23:03
	ali moete potpisati autogram
za mog sina? Oboava vas.
:23:07
	Za Mikeyja.
:23:09
	Da vidite moju fotografiju
s mature, sjetili biste me se.
:23:12
	Ne poznajem vas. U redu?
:23:16
	Lincolne, povrijeðen sam. A
laki sam 10 somova zbog tebe.
:23:19
	Mislim da æe biti bolje ako
moga klijenta zovete g. Tyler.
:23:23
	Zvat æu ga g. T!
:23:25
	Veèer kada je potukao
Rockyja Balbou, ako eli.
:23:28
	Nije dobro kladiti se
na njega. No to se zna.
:23:32
	Vidio sam Jimmyja Georgea.
Znate, kladionièara.
:23:36
	Izlazio je odavde prije meèa.
:23:39
	Koliko ste izgubili? lli ste
pobijedili? Shvaæate me.
:23:42
	Nije mu ilo veèeras.
-Nikako.
:23:44
	Tip je dobar boksaè.
estoko se borio.
:23:46
	Zna...
:23:49
	Nikad u karijeri
nisi bio nokautiran.
:23:51
	Od prvih Zlatnih
rukavica. 1982. g.?
:23:55
	Znam, gledao sam sve meèeve.
Obojica smo iz iste kole,
:23:57
	i iz "Divovskih raa".
:24:00
	Nokautirao me,
vie se nièega ne sjeæam.
:24:02
	Oprosti, Lincolne,
eli moda èau vode?
:24:04
	Toliko lae
da su ti se usta osuila
:24:06
	i poèeo si onako
smijeno mljackati.
:24:09
	Sjeti se s kim
razgovara, frajeru.
:24:11
	Lincoln Tyler je
znaèajna javna liènost.
:24:14
	Stup oslonac ove zajednice.
Upamtimo to,
:24:17
	ili æe ovaj razgovor
naglo zavriti.
:24:20
	Onaj ministar je umro, zar ne?
:24:22
	Ako eli neto pitati,
ja æu pitati umjesto tebe.
:24:25
	Samo elim znati
je li èovjek mrtav.
:24:31
	Je li mrtav? -Onaj tko je
mudar kladit æe se na to.
:24:37
	Sjetio sam se!
:24:39
	Sjetio sam se.
:24:41
	Zna li na koga si me
podsjetio u ringu?
:24:43
	Na Sonnyja Listona.
:24:45
	"65. g. svi su govorili,
Sonny, nemoj riskirati.
:24:48
	M. Ali te je
umalo ubio prvi put.
:24:50
	Uberi novce.
Padni pri prvom udarcu.
:24:53
	Tako si i ti! -Ili ga uhitite
ili ga ostavite na miru.
:24:57
	Zato da ga uhitim? Za to bih
te uhitio? Prebrzo ustajanje?