:54:00
	Morate se smiriti.
Malo æemo porazgovarati.
:54:04
	Odvratan hotel!
:54:06
	to vas muèi? -Neki tip je
upravo upao u moju sobu!
:54:08
	Kakav tip? Gdje?
-Doðite, pokazat æu vam.
:54:16
	Gledao sam svoja posla,
pisao pismo eni,
:54:19
	odjednom je neki tip uletio!
:54:36
	Valjda je otila s njim.
Je li to priguivaè?
:54:40
	Kako je èovjek izgledao?
:54:44
	Kamo idemo?
to vam je? -On me prati.
:54:47
	Sada ste sa mnom, na sigurnom.
Ja sam va murjak.
:54:50
	Zatitit æu vas
i biti vam na usluzi.
:54:54
	Sjednite ovdje,
bit æe vam udobno.
:54:58
	Smirite se, duboko udahnite.
Kako ruka? -Dobro, hvala.
:55:01
	Neæete umrijeti? -Neæu.
-Moemo porazgovarati? -Da.
:55:07
	Ne, hvala.
:55:12
	Zato ste pobjegli od mene?
:55:15
	Ne znam ni sama.
Ne znam to radim.
:55:19
	Ne zanima me ono to ne znate.
:55:21
	Zanima me ono to znate.
:55:23
	Nastavite.
:55:30
	Radim u tvrtki
Powell Aircraft.
:55:32
	Sastavila sam balistièki izv-
jetaj poslije pokusa oruja.
:55:36
	Radi se o projektilima.
-Tako je.
:55:39
	Najnoviji projektil,
AirGuard...
:55:41
	Pratim njegove rezultate
veæ dva mjeseca. Savreni su.
:55:44
	Pokusi nikada nisu savreni.
:55:46
	Znala sam da neto
nije u redu. No nisam znala
:55:49
	komu vjerovati. Poslala sam
anonimni e-mail ministru.
:55:53
	Napisala sam da sumnjam
u autentiènost rezultata.
:55:56
	Otpisao mi je. Zamolio me
da nabavim dokaze.