Snake Eyes
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Vjerovat æete u bilo što
što vam netko kaže.

1:00:05
Obièna mala dobrièina.
1:00:07
Da, vjerovala sam u to što smo
radili. No bilo je prljavo.

1:00:10
Netko je to morao reæi.
To je važna stvar.

1:00:12
I sada vam se èini važnim? lli
je bilo kada ste dobili metak?

1:00:16
Nisam imala izbora.
1:00:18
Ne mogu živjeti okaljana
krvlju nevinih vojnika.

1:00:21
Na èijoj ste vi strani?
-Na svojoj.

1:00:23
E-mail. Najavili ste
im svoj dolazak.

1:00:26
Samo su èekali da se pojavite.
1:00:29
Bila sam oprezna.
Èekala sam da Powell ode.

1:00:31
Nisam sjela dok situacija
nije bila èista.

1:00:33
Ne. Sjeli ste kada su
oni htjeli da sjednete!

1:00:36
Otvorili su vrata, a vi ste
ušetali baš na dan znak.

1:00:38
Nisu njega promašili
drugim hicem, nego vas.

1:00:46
Mislila sam da æe me
otpustiti, ne ubiti.

1:00:51
Što æemo sada?
1:00:54
Jeste murjak, ili niste?
1:00:57
Ne mogu sama proæi kroz vrata.
1:01:00
Ali s vama bih mogla.
Samo me izvedite van.

1:01:03
Ne morate više ni pomisliti na
mene. Znam se brinuti za sebe.

1:01:05
Aha, dokazali ste to.
1:01:09
Slušajte, žao mi je ako...
-Baš me briga što vam je žao.

1:01:12
Zašto ste ljuti na mene?
-Jer nisam to htio èuti!

1:01:16
Vi ste odluèili stvoriti si
taj problem, ne ja!

1:01:19
Moj bi svijet i dalje
mirno postojao.

1:01:21
Ali sada, kamo god se okrenem
1:01:23
moram uèiniti nešto
što ne želim. Razumijete?

1:01:25
Ne želim to uèiniti!
1:01:29
Što?
1:01:48
Koliko vam je godina?
1:01:51
26.
1:01:53
Imate obitelj u blizini?
1:01:57
Mama mi živi u New Yorku.
-Imate muža?


prev.
next.