1:24:03
	Bit æemo prisiljeni pucati!
-Sumnjiva je, k vragu!
1:24:07
	Ja sam zapovjednik K. Dunne,
1:24:09
	ova je ena prijetnja
sigurnosti SAD-a!
1:24:13
	Reci im!
1:24:15
	Molim te! Zaboga!
1:24:17
	Reci im kakvu situaciju imamo!
1:24:19
	Ne postojimo "mi".
1:24:22
	Dobio si Zmijske oèi.
1:24:25
	Bacite pitolj.
1:24:26
	Spustite pitolj!
1:24:32
	Molim vas, gledajte me
i obraæajte pozornost!
1:24:34
	Smjesta! -Molim vas,
uèinite to.
1:24:36
	Na pod. -Spustite oruje!
1:24:39
	Mi znamo tko ste.
-Ne! Ne mièite se!
1:24:42
	Pustite kvaku!
1:24:45
	Spustite oruje i okrenite se!
1:24:47
	Polako! Odmaknite se,
da vam vidim ruke!
1:24:51
	Molim vas, spustite oruje!
1:24:59
	Hitnu, brzo! Pouri se!
1:25:07
	ATLANTIC CITY
ZAHVALJUJE R. SANTORU
1:25:09
	Danas je Richard Santoro,
novi junak gradske policije,
1:25:12
	od gradonaèelnika primio
posebnu nagradu za hrabrost.
1:25:16
	Gradonaèelnik je Santoru u
ime graðana izrazio zahvalnost
1:25:19
	za spaavanje ivota
Julie Costello,
1:25:21
	znanstvenice Powell
Aircrafta koja je razotkrila
1:25:24
	opasnu urotu koje ja dovela
do smrti ministra Kirklanda.
1:25:28
	Hej, pogledaj ovamo!
1:25:30
	Policajac junak
Richard Santoro
1:25:32
	otiao je danas sa sinom
na teko zasluen odmor.
1:25:35
	U meðuvremenu se nastavlja
istraga oko AirGuarda.
1:25:38
	Gilbert Powell je najavio
jo otkaza u svojoj tvrtki,
1:25:41
	u postupku èiæenja kuæe
poslije ubojstva ministra.
1:25:44
	Nastup u javnosti
Richarda Satnora
1:25:47
	ovaj tjedan je izazvao
neoèekivane posljedice.
1:25:49
	Santoro je obasut
tvrdnjama o korupciji.
1:25:51
	Makni se.
1:25:54
	Al, to sam ja. Daj!
1:25:57
	Tvrdnje o podmiæivanju dolaze
iz gradonaèelnikovog ureda.
1:25:59
	Imate to za reæi? -to je
s kokainom? -Ma kakav kokain!