:25:01
- Azért, mert túl gyorsan felkeltél?
- Micsoda?
:25:03
Mi? Ugyan már.
Láttalak és te is láttál engem.
:25:06
Ne csinálj úgy, mintha nem tudnád ki vagyok, kisapám!
:25:08
Úgy csináltad, mintha kiütöttek volna,
:25:10
de amikor hallottad a lövéseket,
a csipád kinyílt egy másodpercre.
:25:13
Teljesen érthetõ reakció,
de tönkretette az elõadást, nem?
:25:16
Mi a francot akarsz?
Kiütöttek!
:25:18
Megnéztem a visszajátszást, Lincoln! Ó igen!
:25:21
Egy fantom ütés volt!
Egy rossz Hollywoodi kamuhorog,
:25:24
de az atlétikai szövetség érdekesnek találná.
:25:26
És egy pillanattal késõbb a gyilkos lõtt.
:25:29
Micsoda egybeesés!
Gondolom nem viccbõl hívnak "Hóhér"-nak!
:25:33
És autogrammot adtál a fiamnak!
:25:36
Oké, elég volt. Mindenki menjen ki.
:25:38
- Figyelj, ez a fickó egy kígyó.
- Mickey!
:25:40
Mit nem értesz ezen?
Húzz a picsába!
:25:44
Nyomás, kifelé!
:25:46
[ Thunder Rumbling ]
:25:53
[ Sighs ]
A neve ?
:25:56
Michael Santoro.
:26:00
[ Man On Loudspeaker ]
Ez itt egy bûntény helyszíne.
:26:03
Az aréna elhagyásához fényképes
igazolvánnyal igazolniuk kell magukat
:26:08
Ha nem tudják igazolni magukat, lépjenek balra...
:26:11
ahol egy tiszt lefényképezi önöket...
:26:13
és felveszi nevüket és címüket.
:26:15
Ismétlem: senki, kivétel nélkül...
:26:20
nem hagyhatja el az arénát azonosítás nélkül.
:26:24
Mindenki együttmûködését köszönjük.
:26:32
[ Grunts ]
:26:35
Vigyázz, hová lépsz.
:26:41
Hé, hé, hé!Azt mondtam, a sajtó nem lehet az arénában!
:26:44
[ Men Shouting ]
:26:47
Jobbra. Adjanak utat.
:26:50
[ Siren Wails ]
:26:52
[ Chattering Continues ]
:26:54
[ Indistinct Shouting ]