:45:02
Mit akarsz?
:45:03
Beszélnem kell Mr Tylerrel.
:45:30
Elnézést szeretnék kérni, uram,
hogy nem szereztem meg az infrafotókat.
:45:36
Eltévesztette a lányt.
Maga semmit sem tehetett.
:45:50
Walter, szerintem megint van egy prostink.
:45:54
- 596-ot zoomold.
- Elnézést.
:45:59
Öt perce sincs ott, és már tapizza.
:46:08
Ó, Istenemre, ez õ!
- Azt mondta, vörös.
:46:11
- Nem, valaki más. Hol az a bár?
- Nem hiszem, hogy---
:46:13
- Elmennek!
- Nyugi, Ricky. Rajtuk maradunk.
:46:16
Itt egy rádió, a hármas csatornát hallgasd.
:46:18
- Csak tessék, tegyék meg tétjeiket!
- Most.
:46:21
Nem nyerhet, ha nem játszik!
:46:24
[ Continues, lndistinct ]
:46:27
[ Chattering, Laughing ]
:46:31
- Ez õ.
- Megtaláltuk a lányt.
:46:35
- Oké.
- Gyerünk.
:46:44
- Hol van?
- Ott, a lifteknél.
:46:49
- Innen átveszem.
- Értettem, uram.