:07:01
Daar is hij.
-Hij hoort bij mij.
:07:04
De man wiens leven ik wil.
:07:08
Je bent laat.
-Druk. Wanneer ben je aangekomen?
:07:11
Gisteravond, met Powell en de minister.
:07:15
Doe je hemd in je broek.
Ik stel je voor. Wat 'n overhemd.
:07:19
Sorry, hoor. Wat ben je opgefokt.
:07:23
Ik doe de beveiliging. Er komen
allerlei gekken op Kirkland af.
:07:29
Hij is dol op publiciteit.
:07:32
Hier is de Minister van Defensie
van de Verenigde Staten...
:07:37
...Mr Charles Kirkland.
:07:41
Naast hem een man
die iedereen kent...
:07:46
Fijn, zet 'n zwaailicht op je kop.
:07:49
...uw gastheer, Mr Gilbert Powell.
:07:57
Blijf op de baas letten.
:08:00
Is je zendertje aan?
Neem de uitgang west.
:08:04
Neem 'n paar martini's mee.
Het is een boksfeest.
:08:08
Zie je dat lampje? Dat is hij.
:08:12
Je lijkt 007 wel. Petje af, hoor.
Mag ik je handtekening?
:08:17
Weet je nog toen we op 't strand
met roeispanen sjouwden?
:08:22
Ik sjouwde. Jij lag onder de promenade
met een lekker jong ding.
:08:27
Je geluksnummer!
:08:29
Mikey is gek van onderzeeërs.
:08:33
Mag ie een keertje mee?
-We leggen er eentje hier, goed?
:08:38
Als peetvader hoor je zoiets te doen.
:08:41
Ik zal zien.
Hoe gaat 't met Angela?
:08:45
Fantastisch.
-En met die andere? Candy?
:08:49
Monique. Mager, mormel, duur.
M'n grote liefde.