:16:00
Noem haar een 'verdacht persoon'.
:16:03
Je volgde 'r,
je zag de moordenaar en schoot.
:16:07
Ik heb m'n plicht verzaakt.
-Je doodde de moordenaar.
:16:11
Je bent een held.
Zo gaan we het brengen, Kevin.
:16:16
Het was tegen de regels.
-Gelul.
:16:19
Je hebt 't tegen mij, hoor. Ik ben
geen agentje dat gedekt moet worden.
:16:25
Ik ben hier heel goed in.
Ik maak zoiets elke dag mee.
:16:29
Wat je gaat zeggen
kan je verdere leven veranderen.
:16:33
Ga later biechten
maar lul jezelf nu niet kapot.
:16:43
Agenten van de afdeling Kansspelen.
:16:46
Blijf kalm.
Wij zijn de beste getuigen...
:16:50
...en de FBI zal later afgaan
op onze verklaring.
:16:55
We moeten de pers mijden.
:16:57
Wanneer is de FBI hier?
:17:01
Ze moeten uit Trenton komen,
dus over dik een uur.
:17:05
Zolang moet je je verhaal volhouden.
:17:08
Ik kan niet liegen.
-Dat is 't niet.
:17:11
Je verzwijgt alleen je fout.
:17:18
Of je verknalt je loopbaan.
:17:27
Gordon Pritzker, Kansspelen.
:17:30
Schietpartij.
Kirkland is in z'n nek geschoten.
:17:34
Dat is de dader.
Neergeschoten door Beveiliging.
:17:43
Commander Kevin Dunne, Defensie.
-Politie.
:17:48
Ik neem 't over.
-Gelul. Dit bloed is van Kirkland.
:17:52
Ik ben rechercheur én getuige.
:17:55
Zaken in het casino
vallen onder Kansspelen.