:24:00
Ruiz gaf me een kopstoot.
:24:03
Neem 'n slok water.
:24:05
Je mond is kurkdroog van 't liegen.
:24:09
Iets meer respect, patser.
:24:11
Lincoln Tyler is een vooraanstaande
en waardevolle burger hier.
:24:17
Onthoud dat,
anders zijn we uitgepraat.
:24:20
De minister is toch niet dood, hè?
-Ik stel de vragen wel.
:24:24
Mickey, ik wil alleen weten
of ie dood is.
:24:32
Is ie dood?
-Ze geven weinig voor z'n leven.
:24:38
Nu weet ik 't weer.
:24:41
Weet je aan wie je me deed denken?
Sonny Liston.
:24:45
In '65 zeiden ze:
'Sonny, pas op.'
:24:49
'Ali maakt je af.
Ga neer bij z'n eerste stoot.'
:24:53
Pats. Zo ging jij ook.
-Arresteer hem of ga weg.
:24:57
Arresteren? Waarvoor?
Omdat je te snel opstond?
:25:03
We weten hoe 't zit. En doe niet
net of je me niet kent, watje.
:25:08
Toen je de schoten hoorde,
gingen je ogen open.
:25:12
Je toneelstukje ging de mist in.
:25:15
Zeik niet. Hij sloeg me K.O.
:25:18
Ik heb de opname gezien.
Hij raakte je niet.
:25:22
Dat wil de boksbond vast wel zien.
:25:25
Een seconde later valt het schot.
Toevallig, hoor.
:25:29
Daarom heet je zeker de Beul.
En kom op met die handtekening.
:25:36
Opsodemieteren allemaal.
:25:38
Mickey, ben ik niet duidelijk genoeg?
:25:42
Sodemieter op. Oprotten.
:25:54
Hoe heet ie?
-Michael Santoro.