:36:04
Omdat hij iets in z'n oor had...
-Een zendertje, zei Tyler.
:36:09
We trekken 't na.
:36:11
Een gokker die neergaat
is geen beste getuige.
:36:15
De roodharige die jij volgde
gaf hem de opdracht.
:36:20
Plus de schutter, plus Tyler.
:36:22
Plus die twee met de zender.
Dat is vijf.
:36:26
Vijf mensen, dat is een complot.
:36:29
Dat zou allemaal kunnen.
:36:32
Uit ons dossier blijkt
dat Rabat gestoord is.
:36:36
Dat is duidelijk een zelfmoordbriefje.
:36:41
'Ik vlieg in de armen van Allah',
dat soort gelul.
:36:44
Boos over wapenverkopen aan Israël.
Mogelijk wist ie van de Norfolk-test.
:36:51
Wat is de Norfolk-test?
:36:55
Ik weet dat 't geheim is,
maar ik onderzoek een moord.
:37:03
Goed dan.
:37:05
Waarom ben je zo fanatiek?
Er moet een reden zijn.
:37:10
Sommigen worden president
omdat 't ze meezit.
:37:14
Ik wil burgemeester worden.
:37:18
Wat ik je nu ga vertellen...
:37:23
...kan m'n einde worden.
Mondje dicht dus.
:37:27
Kevin, hier zit je beste vriend.
:37:31
Trouw is m'n enige ondeugd. Vertel.
:37:35
Ik was in een te goeie stemming.
:37:40
Die wapentest in Norfolk ging om de
AirGuard, Powells nieuwe afweerraket.
:37:46
Revolutionair. Als we die hadden
gehad toen de Renville...
:37:54
Na dat incident moest ik
het congres overtuigen.
:37:58
De test verliep schitterend
voor Defensie.