1:24:00
Die vrouw is een verdachte.
1:24:03
Anders vuren we.
-Ze is 'n verdachte.
1:24:06
Ik ben commander Kevin Dunne.
Deze vrouw is staatsgevaarlijk.
1:24:12
Rick, vertel 't ze dan.
1:24:14
Alsjeblieft. In godsnaam,
zeg wie we daar hebben.
1:24:19
Niks 'we', Kevin.
1:24:23
Je gooit dubbel één.
1:24:27
Pistool weg.
-Laat uw pistool vallen.
1:24:30
Laat vallen.
-U moet naar ons luisteren.
1:24:35
Leg uw pistool op de grond.
1:24:40
We weten wie u bent.
-Geen stap!
1:24:43
Ga weg bij de deur
en draai u langzaam om.
1:24:47
Langzaam. En laat uw handen zien.
1:24:59
Haal medische hulp, snel.
1:25:02
Weg met die camera.
1:25:08
Richard Santoro, de kersverse held
van Atlantic City...
1:25:12
...werd onderscheiden
door burgemeester Sanchini...
1:25:18
...voor het redden van Julia Costello.
1:25:21
Zij ontdekte het complot...
1:25:24
...dat Charles Kirkland
het leven kostte.
1:25:30
Richard Santoro nam een welverdiende
rustdag met zijn zoon.
1:25:35
Het AirGuard-onderzoek gaat verder.
1:25:38
Gilbert Powell kondigde ontslagen aan
om schoon schip te maken.
1:25:44
De publiciteit rond Santoro
keert zich nu tegen hem...
1:25:49
...na geruchten over corruptie.
1:25:52
Ga weg, Lou.
1:25:54
Ik ben Ricky, weet je nog?
1:25:57
Dat smeergeld,
heeft u daar commentaar op?