:02:01
Panie Tałe - to mrzonki.
:02:03
Wycieczka do Nowego Jorku
jest wykluczona.
:02:07
Chyba pani nie rozumie.
:02:09
Nie wyjedzie pan nawet z Ohio.
:02:13
l pani Olson - w tym roku
nie będzie pieniędzy na musical.
:02:21
Ale założę się,
:02:23
że drużyna footballowa dostanie
nowe stroje i sprzęt.
:02:26
Był pan na stadionie footballowym
w piątkowy wieczór?
:02:28
Przychodzi tam całe miasto.
:02:31
Proszę pamiętać,
że to miasto żyje footballem.
:02:33
Oczywiście - drużyna otrzyma
nowe stroje, nowe ochraniacze,
:02:36
l wszystko czego sobie zażyczy
w imię edukacji, bo tak chce...
:02:40
zarząd szkoły.
l tego chcą rodzice.
:02:44
Przykro mi.
:02:47
Mam związane ręce.
:02:55
Nie rozumiem dlaczego nie
możemy mieć nowych komputerów,
:02:58
które pomogły by w nauce?
:03:01
Panno Drake, koło teatralne bardzo
liczyło, że wystawi ten musical.
:03:05
Może gdybyście użyli zeszłorocznej
scenografii.
:03:11
Cholera, zapomniałam kluczy.
Muszę wrócić.
:03:14
Do zobaczenia rano, pani Olson.