:42:00
Czemu?
:42:06
Miałem dość tego, że wszyscy całowali
mnie w dupę bo jestem kapitanem drużyny.
:42:10
Rozumiesz?
:42:11
Trener, uczniowie, nawet nauczyciele.
:42:15
W zeszłym roku, gdy zdobyliśmy
mistrzostwo...
:42:18
Tylko dzięki twoim podaniom.
:42:21
lnteresujesz się footballem?
:42:23
W życiu bym nie pomyślał.
:42:26
Dostałem ''mierny'' na teście
z biologii,
:42:30
a pan Furlong przerobił
go na ''bardzo dobry''.
:42:33
Powiedział, że zapracowałem
sobie na to silnym ramieniem.
:42:36
To mnie naprawdę wkurzyło.
:42:39
Ciężko pracowałem na ten ''mierny''.
:42:42
Zasłużyłem na tę ocenę.
:42:44
Chciałbym, żeby ludzie pozwolili
mi być po prostu miernym uczniem.
:43:01
Słuchajcie.
:43:04
Dzisiaj każdy skonstruuje drzewo
genealogiczne swojej rodziny.
:43:08
Weźcie kartki papieru
i napiszcie imiona wszystkich
:43:11
żyjących członków waszych rodzin.
:43:13
Zacznijcie od najbliższej rodziny,
z którą mieszkacie.
:43:17
Potem zapiszcie dalszą rodzinę.
:43:23
Czy to będzie na teście?
:43:24
To jest test.
:43:32
Co to jest?
:43:35
Magiczny pył.
:43:38
- Chcesz trochę?
- Nie, źle to znoszę, dzięki.
:43:43
Na pewno?
:43:44
Mam alergię na aspirynę,
więc to by mnie chyba zabiło.
:43:48
A tego byśmy nie chcieli.
:43:52
Jestem Marybeth Louise
Hutchinson z...
:43:54
Atlanty.
Wiem.
:43:57
Ty wiesz wszystko.
:43:59
Jestem Zeke.