:08:02
E traga-nos um par de "martinis".
É noite de combate.
:08:07
Vês o sinal?... É ele.
:08:11
Olhem para o novo 007.
Estou espantado.
:08:14
Dá-me um autógrafo.
:08:17
Ainda recordo os nossos verões
na praia com os remos às costas...
:08:21
Eu levava os remos e tu estavas
por baixo das pranchas...
:08:25
...com alguma miúda gira.
:08:26
Rick!... É o teu número da sorte!
:08:28
Quero pedir-te uma coisa.
O Mikey é doido por submarinos.
:08:32
Podes levá-lo a passear num?
:08:34
Claro. Vamos atracar um Polaris
aqui no cais.
:08:37
Vá lá. É o que os padrinhos
fazem aos afilhados.
:08:40
Prometo que não te envergonho.
:08:41
Vou mover as minhas influências
pelo Michael. Como está a Angela?
:08:44
Gorda e fantástica. Adoro-a.
:08:46
Como está a outra?... A Candy?
:08:47
A Monique. Magra, chata e cara.
Adoro-a...
:08:56
Senta-te aqui.
:09:00
Força, Lincoln!
:09:08
Tens casa, mulher,
filho e uma amante...
:09:11
Um polícia ganha muito bem?
:09:13
Sirvo-me dos "coupons" de desconto.
Queres ser a minha consciência?
:09:16
A Angela sabe da Monique?
:09:18
Vais denunciar-me outra vez?
:09:20
Não voltaste a roubar em lojas?
:09:23
Não voltaram a apanhar-me.
A Angela vive feliz.
:09:26
Só desconhece as regras senão
fazia o mesmo que tu.
:09:31
Se ela conhecesse as regras
não havia jogo.
:09:32
Não posso fazer sexo com a mesma
mulher 20 anos. Não é natural.
:09:38
A Terry gosta de conversar
quando faz sexo.
:09:40
A noite passada
falou-me dum hotel.
:09:47
Força, Lincoln!
:09:52
Achas aquilo normal?
:09:53
Melhor que normal.
:09:55
Com quem está ela? Uma mulher
bonita sozinha num combate.
:09:59
Uma mulher apetitosa.
Porque não?