:10:04
Tens de sair desta cidade.
:10:05
Não armes em consciência do
Pinóquio comigo.
:10:09
Vai para Washington.
:10:11
Eu falo com uns tipos
que conheço na Marinha...
:10:13
...e consigo que venhas
para o nosso programa.
:10:16
A segurança paga-te o dobro
e é um trabalho limpo.
:10:20
Trata da minha vida depois.
Apostei dinheiro nisto.
:10:22
Quero estar bem disposto.
:10:25
Não obrigues o Mike
a crescer aqui.
:10:27
lsto não é uma praia
mas um esgoto.
:10:29
Mas é o meu esgoto
e gosto muito dele.
:10:31
Todos me conhecem e sei
como a cidade funciona.
:10:35
Se um dia aparecer na TV ainda
posso ir a Presidente da Câmara.
:10:38
Mas é o máximo que aceito.
Fui feito para este esgoto...
:10:42
...e aqui sou o rei!
:10:49
Ele provoca o campeão
sem piedade...
:10:55
Vocês estão a dançar.
Deixem de correr e combatam!
:11:03
Ela nem sequer olha
para o combate.
:11:05
Vieram para um combate
profissional...
:11:10
...e não é o que estão a ver.
:11:13
Gostava de saber se o campeão
está a levar isto a sério.
:11:24
Levanta essa guarda, idiota!
:11:26
Havia muitas dúvidas
sobre a sua forma física...
:11:29
...esta manhã na pesagem.
:11:32
O momento não é oportuno,
querida.
:11:35
Adivinha. A minha pista foi que
o querias e que te aqueceria.
:11:39
- Telefonema.
- Volto já.
:11:41
lsso anda sempre comigo.
Espera aí.
:11:44
Meu Deus, Angela. O combate
começou... O que é?
:11:47
A "pizza deluxe" leva almôndegas.
Tenho de desligar.
:11:50
Tenho de desligar.
:11:53
Aprecio afeição, querida, mas
não quando tenho que fazer.
:11:56
Desculpe.
:11:58
Esse lugar está ocupado.