:34:01
E eu estava tão envolvido
na trama...
:34:04
...que, quando percebi que ele
não acertara, já estava no canto.
:34:11
És um merdas, LincoIn Tyler!
:34:12
Como pudeste fazer-me isso?
:34:16
Para trás... Para o canto neutro.
:34:21
Um...
:34:23
...dois... três...
:34:36
Não devia morrer ninguém,
Ela nunca disse isso.
:34:40
Ela?
:34:43
Estás a ouvir o temporal?
Oxalá destruísse a cidade toda.
:34:48
Quem é "ela"?
:34:49
A que me disse que eu devia cair.
:34:52
Só ela é que falou comigo.
:34:54
Tens o nome dela?
:34:55
Pois.
Tenho nome, morada, matrícula...
:34:59
Tinha alguma coisa de invulgar?
:35:01
- O cabelo.
- Como era?
:35:03
Era vermelho brilhante
como o fogo.
:35:08
Um palestiniano que vive
nos Estados Unidos há 6 anos.
:35:12
Está ligado a uma série de
cartas ameaçadoras...
:35:16
...dirigidas a Ministros da Defesa
a manifestar revolta...
:35:19
...pela venda de mísseis
e armas a lsrael.
:35:22
Foi encontrada uma mensagem
manuscrita no corpo do Rabat...
:35:26
Pode levantá-la mais?
:35:28
Era para ser encontrada
depois dos tiros,
:35:31
Que diz a mensagem?
:35:32
Só posso dizer depois de os
investigadores a verem.
:35:35
Comandante, como está o Ministro?
:35:39
Foi levado para o Centro
Médico de Atlantic City.
:35:42
Por enquanto não tenho
mais informações.
:35:46
Muito obrigado. Ouviram
o comandante Kevin Dunne.
:35:50
- Encontrou-a?
- Não.
:35:52
Deve ter passado para o casino.
:35:54
Não podemos vigiar
todas as portas.
:35:56
Dobrem os homens que estão lá.
:35:58
Preciso de falar contigo.
Vamos para um lugar mais isolado.