:40:00
Não vês que era para isso
que ela lá estava?
:40:04
O plano era prender-te com
uma isca sexual.
:40:07
E tu mordeste. Parabéns.
És humano.
:40:10
Não digas isso, Rick.
:40:11
Assim gosto mais de ti.
:40:14
O menino prodígio
fez um disparate.
:40:15
Espera lá. Temos de ter
o maior cuidado com isto.
:40:19
Falar em conspiração é como
proclamar a própria loucura.
:40:22
Temos de encontrar a ruiva ou
o bêbado que deu o sinal.
:40:27
Se ainda cá estiverem.
:40:28
Eu procuro a mulher que foi ferida
e tu procuras os outros dois.
:40:32
A andar por aí nunca mais
encontramos ninguém.
:40:36
Vou lá a cima à vigilância.
Têm videos por toda a parte.
:40:41
Eu vou ver se a segurança
descobriu alguma coisa.
:41:27
Agora compreendo porque
não queria que me preocupasse
:41:31
com o seu atirador.
:41:32
É um terrorista a menos.
:41:34
Pelo menos fez alguma coisa
útil com a sua morte.
:41:37
Ele sabia que era
uma missão suicida?
:41:41
Agora já sabe.
:41:43
Devíamos ter partido
há 11 minutos.
:41:49
A situação mudou.
:41:53
Temos de fazer ajustamentos.
:41:57
Um polícia de cá identificou-vos.