:48:05
Estão nos elevadores.
Vira à direita.
:48:08
Espere.
:48:21
Deixei-a escapar.
Ainda a tem no monitor?
:48:24
Tenho.
:48:26
Em que andar estão?
:48:29
Que tipo de música aprecias?
:48:32
Desculpa. Apeteceu-me abraçar-te.
:48:38
- Que andar?
- 35
:48:39
O que é?
:48:41
Nada. Só queria ir para cima.
:48:47
Qual é o andar?
:48:50
Não consigo ver o botão.
:48:53
Pode vê-los quando saírem?
:48:56
Só vendo andar por andar. Não.
:49:00
Espere...
:49:02
Tive uma ideia.
:49:17
Vamos com isso, Walt.
:49:21
Fala o Walt McGahn da segurança.
Temos cá no hotel um Ned Campbell?
:49:35
Walt...
:49:41
Qual é o quarto?
:49:49
É o 3517.
:49:51
És um génio.