:58:07
Com licença.
:58:08
Esse lugar está ocupado.
:58:10
Pode sentar-se aqui.
:58:12
- Só preciso dum minuto.
- Eu também.
:58:16
Está no bolso.
:58:18
- Que disse?
- Está no bolso.
:58:19
Alvo possível.
:58:22
Você escreveu-me?
:58:24
- Veja no envelope.
- O que é?
:58:27
lnfravermelhos do teste.
:58:28
Já os vi. Mostram o impacto.
:58:30
Viu cópias alteradas.
:58:32
Alvo confirmado. Atenção.
:58:34
Veja pessoalmente.
:58:37
Ela tem os infravermelhos.
:58:39
Vê os relâmpagos do impacto?
:58:41
Ponham em marcha.
:58:42
Dois em vez de um. O alvo explode
mas o AirGuard nem se aproxima.
:58:48
Como explode o alvo?
:58:49
Estava preparado. Ofereceram-lhe
uma exibição de fogo de vista.
:58:53
O AirGuard não funciona.
:58:55
A empresa sabe disso mas
continua a impingi-lo.
:58:58
Esperam remediá-lo depois.
:59:01
Mas o senhor é que vai sofrer.
:59:04
O Bert Powell está doido.
:59:06
Se tivermos esse sistema
e entrarmos em guerra...
:59:09
Estou a ver.
:59:11
Não faça planos para os próximos
6 meses. Vai meter gente na cadeia.
:59:34
Não foi isso que se passou.
:59:38
Eu também preferia não saber isto.
:59:40
Quem te julgas tu...
:59:44
...para andares a meter o nariz
onde não és chamada.
:59:46
Só trabalhas com números.
Continua a trabalhar com números.
:59:52
Só fazia a minha obrigação.
:59:54
Este sistema defensivo
é para salvar vidas.
:59:57
A fábrica está a ser construída
numa zona que precisa,
:59:59
o que é bom.