1:28:01
As coisas mudaram de verdade.
1:28:04
Talvez não se veja já,
mas é a verdade.
1:28:07
Atlantic City
vai ser tão diferente.
1:28:13
Dizem que há 200 ou 300 anos...
1:28:16
...os piratas punham faróis
falsos nas rochas exteriores...
1:28:21
Os navios seguiam a rota das
luzes e naufragavam nas rochas...
1:28:25
Então iam todos lá roubá-los.
1:28:29
Desde então só uma coisa mudou.
As luzes hoje brilham mais.
1:28:35
Sou ingénua.
1:28:37
Podias ser coisa pior.
1:28:45
Que idade tem?
1:28:49
35 anos.
1:28:51
Tem família?
1:28:55
Tem mulher?
1:28:57
Fugiu.
1:29:00
Namorada?
1:29:01
Também fugiu.
1:29:04
Lamento.
1:29:05
- Podia ter sido pior.
- Como?
1:29:08
Podiam ter fugido juntas.
1:29:16
Talvez daqui a 12 ou 18 meses
te telefone.
1:29:20
Eu gostava.
1:29:50
Que se lixe...Pelo menos
consegui aparecer na TV.
1:29:55
Vamos trabalhar.
Temos de acabar isto.
1:29:59
Todos de pé. Já temos
pouco tempo de sol.