:48:06
	Promena plana. Kod lifta su.
Skrenite desno. -Prièekajte.
:48:22
	Nisam je stigao.
Imate je na kameri?
:48:25
	Imam ih. -Idem liftom.
Recite na kojemu su spratu.
:48:30
	Kakvu muziku voli?
:48:33
	Molim? -Oprosti,
samo sam htela da me zagrli.
:48:39
	Koji sprat? -35.
:48:41
	ta je? -Nita.
:48:44
	Samo elim da idem gore.
:48:48
	Moram znati na kojem su spratu.
-Ne vidim dobro. Visoko su.
:48:54
	Moete ih otkriti kad izaðu?
:48:56
	Morao bih proveravati
sprat po sprat. Izgubio bih ih.
:49:01
	Samo malo.
:49:02
	Setio sam se.
:49:18
	Pourite se.
:49:21
	Ovde McGahn iz obezbeðenja.
:49:23
	Imamo li Ned Campbella
u nekoj hotelskoj sobi?
:49:32
	Ne, duo. Penje se.
:49:42
	U kojoj sobi?
:49:50
	35. sprat, soba 17.
-Pravi ste genije.