:58:07
	ao mi je.
-To je mesto zauzeto.
:58:11
	Ali moete ovde sesti.
:58:13
	Neæu dugo. -Ni ja.
:58:16
	U depu mi je.
:58:18
	Oprostite, neto ste rekli?
:58:20
	Moguæa identifikacija mete.
:58:23
	Vi ste mi, dakle, pisali.
:58:27
	Infracrveni satelitski snimci
s juèeranjeg testa.
:58:29
	Dali su mi ih. Pokazuju da je
secite udara u istoj taèki.
:58:31
	To su promenjeni podaci.
-Meta potvrðena. Spremni.
:58:35
	Pazite na sebe.
:58:39
	Ima infracrvene snimke.
:58:40
	Pogledajte odbljeske toplote
u trenutku udara.
:58:42
	Poènite odbrojavanje.
-Primljeno.
:58:45
	Po dva svaki put.
Meta eksplodira,
:58:47
	ali AirGuard joj nikada
ne priðe ni na 10 m.
:58:49
	Zato onda meta eksplodira?
-Jer je minirana.
:58:51
	Priredili su vam vatromet.
:58:54
	AirGuard nije delotvoran,
firma to dobro zna.
:58:57
	Ali ipak ga ele prodavati.
:58:59
	ele sada dobiti odobrenje, a
posle razmiljati o razvoju.
:59:02
	Ali vi ste taj
koji æete stradati zbog toga.
:59:05
	Isuse Hriste,
Bert Powell je poludeo!
:59:07
	Ako preuzmete taj sistem
oruja, a izbije rat...
:59:10
	Dobro, shvatio sam.
:59:12
	Nemojte planirati nikakve
poslove za iduæih 6 meseci.
:59:14
	Slaæete neke ljude u zatvor.
:59:35
	Nije moglo tako biti.
:59:37
	Nije tako bilo.
:59:39
	ao mi je, da barem
ni ja ne znam nita od toga.
:59:41
	Ma za koga vi sebe smatrate?
:59:44
	Zato gurate nos
onamo gde mu nije mesto?!
:59:47
	Obièna ste slubenica!
:59:48
	Bavite se svojim posliæima!
:59:52
	Samo sam radila svoj posao.
:59:54
	Stvarali smo odbramben sistem
koji treba da spaava ivote.
:59:57
	Grade fabriku
u zaostalom delu drave.