:16:02
Du följde efter en misstänkt,
såg mordet och sköt honom.
:16:07
- Man får inte lämna sin post.
- Du dödade mördaren!
:16:11
Du är en hjälte,
det är det vi ska framhålla.
:16:15
- Jag följde inte reglementet.
- Skit i det!
:16:20
Jag är ingen snut som behöver hjälp
med att lägga ut falska bevis.
:16:25
Jag vet hur man håller ryggen fri,
sånt här ser jag dagligen.
:16:29
Hela ditt liv hänger på vad du gör nu.
:16:33
Bikta dig efteråt,
men ställ inte till det nu!
:16:43
Det är spelinspektionen.
:16:46
De kommer
att försöka köra med oss.
:16:49
Vi var först på plats, därför kommer
FBI att köpa vår version.
:16:55
- Vi måste hålla media utanför.
- När kommer FBI?
:17:01
I den här stormen
tar det 1,5 timme från Trenton.
:17:05
Håller vi ut till dess, går du fri.
:17:08
- Jag kan inte ljuga.
- Det är inte lögn!
:17:12
Säg vad du gjorde rätt
och skippa resten.
:17:18
Du kan kasta bort din karriär.
:17:27
Gordon Pritzker, spelinspektionen...
:17:30
Skottlossning, officer inblandad.
Kirkland träffades, där är skytten.
:17:36
Säkerhetschefen sköt honom.
:17:43
Kevin Dunne,
försvarsdepartementet.
:17:46
- Vem är du?
- Atlantic City-polisen.
:17:49
Det här är ministerns blod,
jag satt framför honom.
:17:53
Jag är polis och vittne, jag sköter...
:17:55
Ni har inget i kasinot att göra,
det här rör bara oss.