:42:01
- Hur då?
- Det kvittar, han letar efter er nu.
:42:07
Ska vi döda honom?
:42:09
- Det är inget alternativ.
- Vi måste!
:42:13
Inte den här killen. Nu sticker vi.
:42:18
- Har du nån annan plan?
- Ja, men jag gillar den inte.
:42:22
- Varför inte?
- Soldater förtjänar ett bättre öde.
:42:27
Herregud!
:42:34
Jag är träffad. Jag är träffad!
:42:38
Jag är ledsen.
:42:48
Vi har 1500 kameror.
800 i kasinot, 720 i hotellet-
:42:53
- och fyrdubbel bevakning
vid spelborden. Vi hittar dem.
:42:58
- Är skytten en av dem?
- Honom har vi.
:43:01
- Så vad letar du efter?
- Var ska vi börja?
:43:06
- Det avgör du.
- Lobbyn.
:43:09
Kan du gå åt höger?
:43:13
Vi tar det sektion för sektion.
:43:18
Fortsätt...
:43:23
C. J, förstora 383 -
killen i rutig skjorta.
:43:27
- Vad är det med honom?
- Han snor myntskålar.
:43:30
- Känner du honom?
- Nej, det syns på kroppsspråket.
:43:36
Folk stirrar på maskinerna för
att lista ut vilken som är fullmatad.
:43:41
Myntsnapparen iakttar människorna,
han är som en ficktjuv.
:43:49
Mördaren heter Tarik Ben Rabat.
:43:53
En 37-årig palestinier som har bott
i USA de senaste sex åren...
:43:59
Ursäkta mig.