1:27:01
Jag har varit här förut,
men du var ute.
1:27:05
Jag har haft många
sociala åtaganden.
1:27:09
Jag trodde
att du skulle flytta från stan.
1:27:13
Jag kommer
att hålla till norrut ett tag...
1:27:22
Jag drömmer att jag är tillbaka
i tunneln under vattnet.
1:27:27
Men i drömmen drunknar jag.
1:27:31
Undrar vad de hade sagt om mig då.
1:27:34
Du hade inte behövt göra det du
gjorde, jag vet vad det kostade dig...
1:27:38
Gör mig inte till en hjälte.
1:27:41
Om jag inte lärt känna dig,
hade det gått annorlunda.
1:27:46
Men det gjorde det inte.
1:27:50
- Jag vittnade i morse.
- Hur gick det?
1:27:53
Väldigt bra,
de lägger ner hela systemet.
1:27:57
Företaget omstruktureras
och en massa folk ska inför rätta.
1:28:03
Saker har förändrats. Du kanske inte
vill se det än, men så är det.
1:28:08
Atlantic City kommer
att bli helt annorlunda.
1:28:14
För sådär 200, 300 år sen-
1:28:17
- byggde sjörövare falska fyrar
ute på de där stora klipporna.
1:28:22
Skeppen seglade mot ljuset,
krossades mot klipporna-
1:28:26
- och sen plundrades de.
1:28:29
Den enda skillnaden är
att ljusen är starkare numera.
1:28:35
- Jag är naiv.
- Det finns värre saker.
1:28:46
Hur gammal är du?
1:28:49
- 35.
- Har du nån släkt häromkring?
1:28:55
- Har du nån fru?
- Hon stack.