:44:31
Que raio pensa que está a fazer?
:44:34
Podia tê-lo morto.
:44:45
Ninguém aqui tem qualquer
animosidade contra si.
:44:48
Nenhum de nós aqui é seu inimigo.
:44:51
Além disso,
respeitamos as suas qualidades.
:44:53
Não temos dúvida alguma
de que é um soldado...
:44:55
muito, muito bom.
:44:57
Mas devido ao seu treino...
:44:59
achamos que nunca conseguirá
funcionar num grupo como este:
:45:03
Uma comunidade de famílias...
:45:05
de crianças...
:45:06
onde a habilidade para lutar não é
a única razão de ser para viver.
:45:10
É diferente de nós, Sargento.
:45:13
Não o odiamos por isso.
:45:15
Mas concordámos que tentar incluí-lo...
:45:18
traria um risco intolerável
para a própria comunidade.
:45:23
Dar-lhe-emos todas as ferramentas
que precisar:
:45:26
Roupas quentes, botas, uma faca boa.
:45:39
O Sargento é nosso amigo.
:45:44
É só que...
:45:57
Se precisar de nós, pode pedir ajuda.