:17:01
Захождаме за скачане от R-4.
:17:22
До персонала: Капсула номер 1
е скачена.
:17:30
Сега ще изравним налягането.
:17:49
Налягането ще се увеличи.
:17:52
Тук не е студено. Хелият създава
тази илюзия.
:17:56
-Хелий?
-Само аз ли внимавах?
:17:59
Кислорода е разяждащ газ, от същата
група като флуора и хлора...
:18:04
...солна киселина,
флуорна киселина.
:18:06
Ето затова дишаме хелий.
:18:08
Защото концентрациите на кислород
по-високи от 2,5 са токсични.
:18:12
Ще повториш ли за мен, Тед?
Не говоря добре "балонски".
:18:17
Какво?
:18:18
Гласът ми звучи различно, гласовите
струни резонират на друга честота в хелия.
:18:22
''Следвайте жълтата пътека.''
:18:25
Стига детинщини.
:18:26
Има гласови регулатори зад вас,
сложете ги.
:18:30
Екипът на военните монтира
хидравличен робот...
:18:33
...пред вратата на космическия
кораб.
:18:35
Ще го използваме да я отворим.
:18:39
Това ли е вратата?
:18:41
Да, използвахме сонарните снимки
преди да изпратим водолазите.
:18:47
-Колко е висок робота?
-Метър и половина.
:18:49
Колкото самолетна врата, нали?
:18:52
-Извини ме Тед.
-Трябва да се отбележи това.
:18:55
Извинете. Вече сме готови?
:18:59
Базата до водолазите.