Sphere

:28:02

Podívejte.

:28:03

Pojd'te sem.

:28:08

''Odpad. ''

:28:10

''Basura. ''

:28:12

Odpad?

:28:26

Bože.

:28:30

Teda!

:28:34

To je èlovìk.

:28:37

Myslíš robot.

:28:39

Ne, myslím èlovìk.

:28:41

Ta rána.

:28:43

Podle fraktury je vidìt. . .

:28:45

. . .že to byl tupý úder.

:28:47

Co drží v ruce?

:28:49

Nevím.

:28:53

Co je to?

:28:58

''Uzenì mandle''?

:29:02

Bože, to je americká lod'.

:29:04

To je nesmysl.

:29:06

Pøed 300 lety nebyly
kosmickì lodi.

:29:09

Nebyly, ale tohle je.

:29:11

Podíváme se, jestli tu není
letový záznam. . .

:29:15

. . .nìjaký pøístup. . .

:29:17

. . .k prùbìhu letu. . .

:29:24

Podívej. Je to anglicky.

:29:30

Dobøe.

:29:32

Tady.

:29:33

A tady.

:29:41

Podívej se na data!

:29:44

Nesmysl.

:29:45

Tøeba ne.

:29:47

Mùže to být 2043 nebo. . .

:29:50

. . . 1 643. Obojí je blbost.

:29:55

NEZNÁMÝ JEV

:29:58

''Neznámý jev. ''
Zmáèkni to.